Herbalife Ltd. announced an agreement to acquire certain assets from UK-based personalized supplement company Bioniq. Bioniq’s offerings are expected to complement Herbalife’s previous acquisitions of Pro2col and Link BioSciences as it expands its range of personalized nutritional supplements and delivery formats.